问题描述: license is authorised to operate an operator vehicle 1个回答 分类:英语 2014-09-20 问题解答: 我来补答 经营车辆授权取得营运许可证 再问: 不对吧。是D型驾照,后面不知道什么意思 再答: 字面意思就是:许可证已经取得来运行营运车辆; 但是这是外国人的逻辑,中国人的逻辑是:营运车俩已经取得许可证。再问: 这句话是D型驾照背面的,是不是D型驾照准许驾驶车辆的意思?那准许驾驶什么样的车辆呢? 再答: 哦,对不起,我还以为D是打错了呢,您说的对,这是限定在D型驾照准驾车型。再问: 呵呵,没关系,因为我就是在看驾照上面的。那到底是什么意思呢? 再答: 三轮摩托车再问: D型驾照准许驾驶一台三轮摩托车?对吗? 再答: 不是,该句话的意思就是限定D型驾照准驾车型。该驾照只能开三轮摩托车和两轮摩托车再问: 那应该怎么翻译呢?我需要翻译一下。D型驾照准许驾驶什么?怎么说呢? 再答: 这句话完整的翻译为:准驾车型限定为D型驾驶证。再问: 哦,懂了,太感谢您了。 再答: 呵呵,不客气,别忘了选择采纳。 展开全文阅读