英语翻译所有DK航海(marine)未发货的电机铭牌都需要返工,所以本周无法发货.下周由于国庆放假,船期要推迟到10月1

问题描述:

英语翻译
所有DK航海(marine)未发货的电机铭牌都需要返工,所以本周无法发货.下周由于国庆放假,船期要推迟到10月12日.请问是否有特别急需的订单,我可以让工厂先安排生产,优先发货.
1个回答 分类:综合 2014-11-11

问题解答:

我来补答
All DK navigation (Marine) motor nameplate unfilled need rework, so this week can not be shipped. The next week as the National Day holiday, the shipment should be postponed to October 12th. Is there a particularly urgent orders, I can let the factory to arrange production, priority of delivery.
剩余:2000
下一页:绘图

相关作业

[ 综合 ] 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟

About the bill of lading ,we asked the forwarder,they replied :the B/L still not signed .so we will track it .the date of shippment has changed from 2nd DEC. to

2014-12-04 | 1

[ 英语 ] 英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认

Received the notice from your agency today,due to the shipment company's problems,the originally ship date 11st Oct have delay to 18th Oct,Please confirm it wit

2014-11-03 | 1

[ 英语 ] 英语翻译这批货的交期要推迟到10月或者更晚

This batch of goods delivery will be delayed to October or even later.

2014-12-07 | 1

[ 英语 ] 英语翻译神舟五号载人飞船是“神舟”号系列飞船之一,是中国首次发射的载人航天飞行器,于2003年10月15日将航天员杨利伟

Shenzhou V manned spacecraft " Shenzhou" series spacecraft , China 's first launch of a manned spacecraft , on October 15, 2003 , astronaut Yang Liwei into spac

2014-10-04 | 1

[ 英语 ] 英语翻译假定你是John,将去上海旅游.写一封信给你在上海的朋友张强,告诉他你将乘火车于10月21日上午到达上海,请他接

Zhang Qiang Hello,I am John,I will go to Shanghai,I will train on the morning of October 21 to reach Shanghai,接站you and ask you to help me arrange accommodation

2014-12-07 | 1

[ 综合 ] 英语翻译目的:分析门诊退药处方特点,减少门诊退药.确保患者用药安全.方法:统计我院门诊2009年第四季度(10月—12月

Objective: to analyse the characteristics of prescription medicine outpatient retreat, reduce outpatient retreat. Ensure safety patients. Methods: the statistic

2014-10-08 | 1

[ 英语 ] 英语翻译我的名字叫Nacy,你想知道我的假期计划吗?让我告诉你.我下周六准备去山里徒步旅行.Paul计划10月5日乘火车

My name is Nacy.Would you like to know my holiday plan?Let me tell you.I'm going hiking into the moutains.Paul is going to take a train for a visit to Tibet on

2014-10-20 | 1

[ 英语 ] 英语翻译1.我愿意整个周末呆再家里.2.我将邀请玛丽来外面家.3.这个故事发生在2007你10月1日早上.4.宁波秋天的

1. I'd like to stay at home the whole weekend.2. I will invite Mary to come out side the home.3. This story happened on the morning of Oct.1st,2007.4. What's th

2014-11-08 | 1

[ 英语 ] 英语翻译这份爱,是关于一个男孩的浓情和一个女孩的温柔.这浪漫,延续日和夜.这MV,拍摄在10月15日,完成于12月15号

The love is about a boy's great passion and his lover's gentle touch.This Romance has been lasing day and night.This MV is shot on October 15,completed on Decem

2014-11-05 | 1

[ 综合 ] 英语翻译高速铁路是指运行速度 200km/h以上的铁路,它以快捷、舒适、高效越来越受到人们的欢迎.1964年10月,日本

High-speed railway is the speed 200km / h over the railway,it fast,comfortable,efficient and more and more popular.October 1964,Japan Tokaido Shinkansen high-sp

2014-09-24 | 1

[ 英语 ] 英语翻译1.看不起盲人是错误的.2.解决这个问题对于我们来说很容易.3.我认为这个会议不是在每年10月召开.4.没有你的

It's wrong to look down upon the blind.It's very easy for us to solve the problem.I don't think the meeting is held in October every year.Without your help,it's

2014-10-18 | 1

[ 英语 ] 英语翻译假定你是John,将去上海旅游.写一封信给你在上海的朋友张强,告诉他你将乘火车于10月21日上午8点到达上海,请

Dear Zhang Qiang,How are you?I am writing this letter to tell you that I will take the train to Shanghai.The estimate arriving time will be at 8am on 21st of Oc

2014-10-21 | 1

[ 英语 ] 英语翻译我们无法运输客户的货,因此请买家撤回L/C

We cannot transport customers goods, so please cansel the L/C.WE CANNOT DELIVER OUR CUSTOMER'S MERCHANDISE,SO PLS CANCEL THE L/C

2014-09-18 | 1

[ 综合 ] 英语翻译我们这个“航海”系列来自于杜拜海湾的惊喜发现,设计师运用阿拉伯特色的线条、重复、圆形图案,简约、细致的设计手法,

This "sailing" series from dubai gulf surprise discovery,stylist USES the Arab characteristic line,repeat,circular design,contracted,meticulous design gimmick,d

2014-10-19 | 1

[ 综合 ] 英语翻译那种在超市里摆货的员工,应该怎么叫呢?翻译成英语,意译即可!

理货员 warehouse stock management理货员 tally clerk

2014-10-13 | 1

[ 综合 ] 英语翻译特价活动本店新货上架,为酬谢各位新老客户,特推出以下优惠活动:凡在本店购买商品(除奶类商品外)1、总价值达30元

ئالاھىدە پائالىيەتدۇكىن 

2014-10-07 | 1

[ 英语 ] 英语翻译我正在拼命地催货代,我们务必争取今天一定给你电放提单

I am trying my hardest to hurry up the forwarder.For sure we will try to release your waybill electronically today.

2014-12-11 | 1

[ 英语 ] 英语翻译你不必担心销售问题.这个货在中国很流行.关于XXXX产品我在英国已经有供应商,做个20多个 invoice.我了

You don't have to worry about sales.The goods is very popular in China.I have already had a supplier in UK about XXXX products and made more than 20 invoices.Be

2014-09-20 | 1

[ 综合 ] 英语翻译原文:有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠思

从前,一个屠夫卖肉回来,天色已经晚了.这时,突然出现了一匹狼.狼不断的窥视着屠夫带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠夫走了好几里路.屠夫感到很害怕,于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃,想把狼吓跑.狼看见了屠刀,一开始被吓了一下,往后退了几步,可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来.于是屠夫就想

2014-12-08 | 1