英语翻译Have you heard of the term "etiquette" and do you know t

问题描述:

英语翻译
Have you heard of the term "etiquette" and do you know that etiquette is not only a useful
word but also very useful to understand?Etiquette is not the same in every culture or in every
situation.For example,standing very close to the person you are talking with is quite common in
some Asian countries.However,if you do this in Europe,some European people might feel uncomfortable.
Even in China,we all know that etiquette is not the same in all situations.Perhaps we think that
talking loudly in our own homes is fine,but there are other places where talking loudly is not allowed.
For example,most people would agree that talking loudly in a library,a museum,or a movie theater
is rude.Even if you are with your friends,it is better to keep your voice down in public places.
In fact,we should also try not to cough or sneeze loudly in public.
If we see someone breaking the rules of etiquette,we may politely give them some suggestions.
Perhaps one of the most polite ways is to ask someone,Would you mind doing this or would
you mind not doing that.For example,if someone cuts in front of you in a line,you could ask them,
Sorry,would you mind joining the line?If someone is smoking on the busm,you could ask,Excuse
me,could you please put out that cigarette?People don't usually like to be criticized,so we have to becareful
how we do this.
Although rules of etiquette can often be different,some rules are the same almost everywhere
in the world!For example,dropping litter is almost never allowed.If you see someone you know doing
this,you can ask them,Would you mind picking it up?
1个回答 分类:英语 2014-12-03

问题解答:

我来补答
我自己翻译的,
你曾经听说过“礼节”这个术语么?你知道礼节不仅仅是有用的词而且还是易于增进理解的吗?礼节在不同文化背景或者情景下也有所不同.举个例子,在亚洲,离和自己说话的人站得很近时很普遍的.但是,如果你在欧洲这么做,一些欧洲人会感到不舒服.甚至在中国,我们都知道不同的情景礼节不同.也许我们认为,在自己家里大声说话是没问题的,但是在一些地方,大声说话是不被允许的.举个例子来讲,大多数人会认为:在图书馆、博物馆、电影院大声说话是粗鲁的行为.即使你和你的朋友在一起,你也最好在公共场合注意降低你的声音.
事实上,我们也应该尽量不要在公共场合大声咳嗽和打喷嚏.如果我们看到一些人违反这些礼节规矩,我们应该礼貌地给他们一些建议.也许问别人最好的一种方法是“你介意我做或者不做这些吗”?举例说明,如果一些人在你面前插队,你可以问他们,“对不起,你介意去排队吗?”如果一些人在公共汽车上吸烟,你可以问他“不好意思,你可以熄灭香烟吗?”人们通常不会喜欢被批评,所以我们不得不注意我们如何去做这些.
尽管礼节的规矩可能不同,一些规矩是几乎世界上所以地方都相同的!举个例子,乱扔垃圾是几乎都不被允许的.如果你看到你认识的人做这件事,你可以问他们,你可以捡起来吗?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:不是奥数题
也许感兴趣的知识