英语翻译A：前天晚上我和她去音乐酒吧,那个酒吧每晚九点半都会有和顾客互动环节,如果有顾客可以上去和他们一起唱并得到下面的

问题描述：

英语翻译
A：前天晚上我和她去音乐酒吧,那个酒吧每晚九点半都会有和顾客互动环节,如果有顾客可以上去和他们一起唱并得到下面的人的掌声的话就可以消费八折并且赠送香槟一瓶.那晚乐队唱的都是Sheryl Crow的歌曲,当他们开始走下来邀请顾客的时候,Linda就站起来和他们一起走上去了,而且她还要了把吉他.这确实让我们很意外.让我们更意外的就是她唱得非常动人.下面几乎所有的人都让她在唱一首.
B：她跟我说过吉他是她最喜欢的乐器,因为那是个可以让自己和自己说话的工具.
A：她还很有爱心,她记住了上次去孤儿院的最小的几个孩子说过的最喜欢的玩具,昨天那几个孩子拿到玩具很开心,轮流亲吻她的脸颊.我以前总觉得她不爱笑,可是孩子们亲吻她的脸颊的时候她笑的真的开心很美.

1个回答分类：综合 2014-11-26

问题解答：

我来补答

翻译了下,你看着改吧
A.The day before yesterday ,she and I went to music bar at evening,the bar had interaction part between customer every night nine-thirty ,if a customer can go up and sing together with them and get the applause of someone belowing can consume a 20% discount and be given a bottle of champagne .That night the band wa singing songs of Sheryl Crow ,when they began to walk down to invite customers,Linda stood up and went up with them and she also asked a guitar.It really made us very surprising.However ,to our more surprised is that her sing is very touching.Almost everyone underneath let her sing a song again.
B.She told me the guitar is her favorite instrument,for it's a tool that can make her speak to herself.
C.She is also very good-hearted,she remember the favourite toy that several smallest children said when we went to the orphanage.Yesterday ,the children get toys were very happy,and took turns to kissed her on the cheek.I used to think she doesn't love laugh,but when children kissed her ,her smile is really happy and beautiful.

展开全文阅读