英语翻译麻烦各位大神帮忙翻译下以下句子,正宗粤语的文字方式:李先生,你看看人家纹的那么花哨,我纹个关二爷很过分么?

问题描述:

英语翻译
麻烦各位大神帮忙翻译下以下句子,正宗粤语的文字方式:李先生,你看看人家纹的那么花哨,我纹个关二爷很过分么?
1个回答 分类:语文 2014-11-07

问题解答:

我来补答
lei2 xin1 sang1,lei2 tei2 ran3 dei2 men3 de1 gei2 fa1 qiu1,o2 men3 guo1 guan1 yi1 ye3 hou2 guo1 fen2 mie1?!he1!
李 先 生,嚟 睇 人 地 纹 得 几 花 哨,哦 纹 个 关 二 爷 好 过 分 !哼!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:填词谢谢