英语翻译隐处穷泽,身自耕佣,邻县士民募其德,就居止者百余家隐处穷泽，身自耕佣，邻县士民慕其德，就居止者百余家

他归隐的地方条件艰苦,自己亲自耕种（田地）.邻县的乡绅百姓仰慕他的贤德,搬迁到他家附近居住的人有百余户.
穷：困窘
耕佣：耕,耕种；佣,做佣人.指亲自耕种.
士：在这我想应该翻译成“乡绅”,不能是“官员”.
就居止：就,接近；居,居住的地方（动词活用为名词）；止,停留.指搬到他家附近做邻居.
可否!
不过,兄台应该给点辛苦分撒.