叠水广东话怎么说什么意思

问题描述:

叠水广东话怎么说什么意思
1个回答 分类:语文 2014-10-31

问题解答:

我来补答
“沓水”:
沓,量词,用于指叠起来的纸张或其他薄的东西.例如:“今天买报纸抵啊,成大沓.”
粤语习惯了水为财的说法,钱是以一沓沓来数的话,数量当然可观.所以“沓水”就是形容人的钱财充裕,花钱根本不用眨眼.直白的来讲就是形容“很有钱”的意思.
另外,广东人还喜欢用“有米”来形容人很有钱,跟“沓水”同样用法.
再问: 怎么读,??
再答: 你会读粤语拼音吗? 沓:[daap6] 如果不会,那我想问你实际会不会粤语?如果会,那这个“沓”,发音与“踏步”粤语发音中的“踏”相同发音。 如果还是不知道,那我实在不知道用普通话怎么给你形容。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000