四川朋友,四川话“耍女朋友”到底是什么意思

问题描述:

四川朋友,四川话“耍女朋友”到底是什么意思
你们四川话“耍女朋友”到底是什么意思?我是西安人,我们这的意思是“玩弄”的意思,认为“耍人”的人都是没道德没素质的意思.我今年交了男朋友,他是四川眉山的,今天他上网和朋友聊天,我无意间看到他们聊的内容,他和那人说他耍女朋友,我看了之后很伤心,我对他那么用心,而他却说他在耍我.后来我就问他,他说不是那意思,我不相信.可是不管在什么人看来,耍人、耍女朋友就是玩弄的意思,四川朋友能和我说说吗?他还经常说我们沟通有障碍,老听不懂他说的话.四川话虽和陕西话发音有不同,但同样的字意思就是一样的呀,而且四川和陕西离的很近,说话应该差不多啊.希望大家能告诉我一些这方面的事,
1个回答 分类:综合 2014-11-24

问题解答:

我来补答
呵呵,我是个地地道道的四川人,明确而且很负责任地告诉你:“耍朋友”就是谈恋爱、处对象的意思,是我们这里的方言.男言谈恋爱可以说“耍女朋友”了,女方谈恋爱可以说“耍男朋友”了,你也可以这样说呢,有意思吧?另外,四川方言里面有很多是我们这里听起来很平常,但是外地人有可能理解为骂人、脏话等.所以你们要多交流,没事可以上网查一下.
最后,欢迎你成为四川媳妇,四川人很好客的哦.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:铜,及其化合物