英语翻译我小心翼翼地穿过排队打饭的人群,安心地做了下来.突然 间我听到了一声熟悉的破碎声.我抬头看到一个可怜的家伙遇到

问题描述:

英语翻译
我小心翼翼地穿过排队打饭的人群,安心地做了下来.突然 间我听到了一声熟悉的破碎声.我抬头看到一个可怜的家伙遇到 了原以为只有我才会遭遇的不幸.当我看到那个可怜的家伙时我 更是感到吃惊,因为他竟然是我几天前看到的那个非常淡定而且 超赞的足球运动员.(尽管现在洒了一身的意大利空心面他看起 来并不镇静).当别人冲着他像以前对待我一样欢呼雀跃,拍手 称快时,我却对他充满了无限的同情.接着他站了起来,举起双 手摆了一个胜利的姿势.我原以为他会像我当时一样偷偷地溜出 自助餐厅,然而他却转身又打了一份自助餐.直到那时我才意识 到是我太把自己当回事了.
1个回答 分类:综合 2014-10-17

问题解答:

我来补答
我好小心咁穿过排队打饭嘅人群,安心咁坐咗落黎.突然间我听到一声熟悉嘅破碎声.我抬头睇到条可怜嘅友仔遇到咗本来以为只有我先会遇到嘅不幸.当我睇到个条可怜嘅友仔时,我更加觉得惊讶,因为佢竟然系我几日前睇到嘅果个非常淡定而且好犀利嘅足球运动员.(就算依家"写"<同音字>到一身都系意大利空心面,佢睇起身并唔淡定).当第个对佢好似以前对待我甘样系度欢呼,拍晒手掌叫好时,我却对佢充满咗无限嘅同情.跟住佢企咗起身,举起双手摆咗个胜利嘅姿势.我本来以为佢会好似我当时甘,静静鸡"鼠"<同音字>出自助餐厅,点知佢转身又叫咗份自助餐.直到果时我先意识到系我太睇得起自己啦.


 
 
展开全文阅读
剩余:2000