Why Did You Leave Me

问题描述:

Why Did You Leave Me
Snoop Dogg 的,在线翻译的别来,我要的真正的意思.
我要的歌词,中文!
1个回答 分类:综合 2014-10-06

问题解答:

我来补答
[Snoop Dogg]
Bada-bing, bada-boom, what a dogg gotta do?
吧嗒吧嗒,吧嗒吧,一只狗狗应该干什么?
Let me holler at you boo, damn I miss you
让我画个圈圈诅咒你,该死我又想你了
I just wanna kiss you, and all that good stuff
我只想好好啵你一下,我是个好伙计
Was I really all that bad or was I good enough?
我到底是恶魔是天使
I'm under pressure, I can't run plays like this
我心事重重,再不想嬉戏打闹
My mama always said that there'll be days like this
妈妈说了,日子就该这么过
I'm all alone by the phone, in a zone, face is stone
我孤零零地空守电话,独处一隅,面无表情
Wonderin', if you ever comin' home
第一千遍猜你是否回来
I try to run the streets and play
我想到大街上撒欢
But that feeling just won't go away
但这阴霾挥之不去
My whole life I'd throw away, to get you back on my team
为了你我可以失去我的生命
Damn, why'd you have to go away?
但是,该死的你为何要离开?
[Chorus]
I miss your breakfast in the mornin'
我吃早饭时在想你
Miss you in the evenin', tell me why you're leavin'
想你想你想你想你想到天黑,告诉我你为何离我而去
Please give me a reason, nothin' could ever change me
至少给个理由吧?我意志很坚定的
I'm missin' my baby, think I'm goin' crazy
我想你了亲,我半只脚已经踏进疯人院
(Why did you leave me?)
(你为何离我而去?)
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
(Why did you leave me?)
(你为何离我而去?)
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
Mama told me there'll be days like this
不过妈妈说了,日子就该这么过
[Snoop Dogg]
I get up early in the mornin', miss your rudeness and kissin'
我从你的梦里惊醒,记忆力残留你的粗暴你的强吻
I also miss that smell of that good breakfast in the kitchen
不过我也想念厨房里早饭的味道~
Listen, I'm a star but I'm wishin'
好,听我说,我终于开始对星星许愿了
To follow you wherever you are
只为让那一缕情思随你永远
You the wheels to my car, and I can't roll with you
你是我活着的动力,没有你我如何前进?
My heart is a ice box, it's cold without you
我的心已跌入冰点,我留恋你的温暖
Why'd you have to, leave me this way?
你为何如此狠心?把我抛在这冰冷的人世间?
I'm doin' bad, you don't wanna see me this way
因为我做错事了,而你觉得这一切惨不忍睹
I'm at the pad, tryin' to do my best
我会夹着我的尾巴,重新做个好狗
I'm so stressed, and yes I'm still the King of the West
我现在异常失落,有种霸王别姬的味道
Tryin' to manage, and I'm gon' handle it
我跃跃欲试,但是每次都只碰一鼻子灰
I need you back in my life, 'cause I'm tired of livin' scandalous
我的生命里不能没有你,我无法如此耻辱地活下去了
[Chorus]
I miss your breakfast in the mornin'
我吃早饭时在想你
Miss you in the evenin', tell me why you're leavin'
想你想你想你想你想到天黑,告诉我你为何离我而去
Please give me a reason, nothin' could ever change me
至少给个理由吧?我意志很坚定的
I'm missin' my baby, think I'm goin' crazy
我想你了亲,我半只脚已经踏进疯人院
(Why did you leave me?)
(你为何离我而去?)
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
(Why did you leave me?)
(你为何离我而去?)
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
Mama told me there'll be days like this
不过妈妈说了,日子就该这么过
[Snoop Dogg]
Oh my Lord, I'm sittin' at the board with my head down
哦,我的主人我的神,我就这么乖乖的低眉顺眼坐在打字机前
I can't write my next line, I need to lay it down
我已经无意续笔,至此搁一半
Hmm, I'm stuck like a dump truck
我的思绪已是一团浆糊
Lookin' stupid, cupid down on my luck
我看起来很傻很天真,我真希望爱神之箭能临幸我
I touch a four leaf clover
我寻找那棵四叶草
Hopin' for somethin' good, like I should
盼着天上掉馅饼,只要有可能
If not I guess it's over
如果我还没觉得一切已到尽头
Baby be real with it
亲,我是认真的
Do you love me, do you miss me?
你还爱我吗?你有木有挂念过我?
I can't deal with it
我猜不透你的心
[Chorus]
I miss your breakfast in the mornin'
我吃早饭时在想你
Miss you in the evenin', tell me why you're leavin'
想你想你想你想你想到天黑,告诉我你为何离我而去
Please give me a reason, nothin' could ever change me
至少给个理由吧?我意志很坚定的
I'm missin' my baby, think I'm goin' crazy
我想你了亲,我半只脚已经踏进疯人院
(Why did you leave me?)
(你为何离我而去?)
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
(Why did you leave me?)
(你为何离我而去?)
You can't leave me by myself like this
亲你不能对我如此残忍我伤不起
Mama told me there'll be days like this
不过妈妈说了,日子就该这么过
 
 
展开全文阅读
剩余:2000