英语翻译故事取材于很热闹的英国十九世纪中上层社会.当时国家强盛,工商业发达,由榨压殖民地或剥削劳工而发财的富商大贾正主宰

问题描述:

英语翻译
故事取材于很热闹的英国十九世纪中上层社会.当时国家强盛,工商业发达,由榨压殖民地或剥削劳工而发财的富商大贾正主宰着这个社会,英法两国争权的战争也在这时响起了炮声.中上层社会各式各等人物,都忙着争权夺位,争名求利,所谓“天下攘攘,皆为利往,天下熙熙,皆为利来”,名利、权势、利禄,原是相连相通的.夏普出身于一个贫民家庭,贫穷的生活使年幼的夏普过早的成熟起来.尽管贫穷,她 却从未放弃对生活的追求.也正是在这样的资本主义社会中,在这样的男权社会下,夏普想要跻身上流社会的欲望也更加强烈,她不惜利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬.这个人物并不邪恶,也不善
良,但非常富有人情味,可以说她完全是时代的产物.
1个回答 分类:英语 2014-10-14

问题解答:

我来补答
It's very popular story originated from the British upper society in the 19th century.The country strong,industry and commerce developed by crushing colonies or exploited Labour and a rich merchant who is in charge of the society,the two countries to fight the war also rang with guns.An upper-middle-class all kinds of various characters,such as are all busy to fight,fight for fame and profit,the so-called "bustling world,all for,bustling world,all is a benefit",fame and wealth,power,fortune,were connected mutually.Sharp is from a poor family,poor life made young sharp early to mature.Though poor,she never give up the pursuit of life.It was also in the capitalist society,under the patriarchal society,sharp want among the high society desire is more intense,she would use a variety of devices and even to hue seduce,curry favor with powerful giants,climb by hook or by crook.This is not an evil character,also is not good,but very rich the milk of human kindness,can say she is a product of the era.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第一个解释一下
下一页:例二,求解