丧【gan】心【de】病【piao】狂【liang】这一类的用法是怎么出现的?

问题描述:

丧【gan】心【de】病【piao】狂【liang】这一类的用法是怎么出现的?
1个回答 分类:语文 2014-10-18

问题解答:

我来补答
日文中同样的汉字根据用法不同会有不同的读音,为了消歧义就会进行注音然后因为字面上有可能是另一种意思,在特定的情况下会形成一种双关的效果从而引申出“明明不是这个读音,故意这么标注以表示潜台词”的用法
采纳哦
 
 
展开全文阅读
剩余:2000