问题描述：
英语翻译
We hereby issue in your favor this documentary credit which is available by your at 30 days' draft(s) after sight drawn on CITIBANK N.A.PANAMA BRANCH,PANAMA for 100% invoice cost accompanied by the following documents:
1) 2/3 set of original clean on board ocean bill of lading dated to no later than december 15th,1998 issued to our order notify APPLICANT marked freight to be collected.
2)Commercial invoice in triplicate
3)Packing list in showing gross weight of package and certified that the goods are packed in new gunny bags.
4)Beneficiary's certificate stated that 1/3 set of original bill of lading has been airmailed directedly to applicant within 48 hours after shipment.
5)Insurance policy or certificate in duplicate in the currency of the credit for the full invoice value plus 110%,covering Institute Cargo Clauses Clause A.
Covering :40000 bags of Chinese Rice as per Sales Contract No.YD-MDSC9811 dated november 18,1998 CIF Colon
Documents must be presented within 5 days after the date of shipment but within the validity of the credit.
We hereby issue in your favor this documentary credit which is available by your at 30 days' draft(s) after sight drawn on CITIBANK N.A.PANAMA BRANCH,PANAMA for 100% invoice cost accompanied by the following documents:
1) 2/3 set of original clean on board ocean bill of lading dated to no later than december 15th,1998 issued to our order notify APPLICANT marked freight to be collected.
2)Commercial invoice in triplicate
3)Packing list in showing gross weight of package and certified that the goods are packed in new gunny bags.
4)Beneficiary's certificate stated that 1/3 set of original bill of lading has been airmailed directedly to applicant within 48 hours after shipment.
5)Insurance policy or certificate in duplicate in the currency of the credit for the full invoice value plus 110%,covering Institute Cargo Clauses Clause A.
Covering :40000 bags of Chinese Rice as per Sales Contract No.YD-MDSC9811 dated november 18,1998 CIF Colon
Documents must be presented within 5 days after the date of shipment but within the validity of the credit.
问题解答：
我来补答展开全文阅读