问题描述:
英语翻译
如题.
嵇康灯下弹琴,忽有一人长丈余,著黑衣革带,熟视之.乃吹火灭之,曰:“耻与魑魅争光.”尝行,去路数十里,有亭名月华.投此亭,由来杀人.中散(嵇康字)心中萧散,了无惧意.至一更,操琴先作诸弄,雅声逸奏,空中称善.中散抚琴而呼之:"君是何人?”答云;“身是故人,幽没于此,闻君弹琴,音曲清和,昔所好,故来听耳.身不幸非理就终,形体残毁,不宜接见君子.然爱君之琴,要当相见,君勿怪恶之.君可更作数曲.”中散复为抚琴击节日:“夜已久,何不来也?形骸之间,复何足计?”乃手击其头曰:“闻之奏琴,不觉心开神悟,况若暂生.”邀与共论音声之趣,辞甚清辨,谓中散曰:“君试以琴见与.” 乃弹《广陵散》,便从受之,果悉得.中散先所受引,殊不及.与中散誓:不得教人.天明语中散:“相遇虽一遇于今夕,可以远同千载.于此长绝,不能怅然.”
如题.
嵇康灯下弹琴,忽有一人长丈余,著黑衣革带,熟视之.乃吹火灭之,曰:“耻与魑魅争光.”尝行,去路数十里,有亭名月华.投此亭,由来杀人.中散(嵇康字)心中萧散,了无惧意.至一更,操琴先作诸弄,雅声逸奏,空中称善.中散抚琴而呼之:"君是何人?”答云;“身是故人,幽没于此,闻君弹琴,音曲清和,昔所好,故来听耳.身不幸非理就终,形体残毁,不宜接见君子.然爱君之琴,要当相见,君勿怪恶之.君可更作数曲.”中散复为抚琴击节日:“夜已久,何不来也?形骸之间,复何足计?”乃手击其头曰:“闻之奏琴,不觉心开神悟,况若暂生.”邀与共论音声之趣,辞甚清辨,谓中散曰:“君试以琴见与.” 乃弹《广陵散》,便从受之,果悉得.中散先所受引,殊不及.与中散誓:不得教人.天明语中散:“相遇虽一遇于今夕,可以远同千载.于此长绝,不能怅然.”
问题解答:
我来补答展开全文阅读