英语翻译我愿儿孙直且鲁,无灾无害到公卿是什么意思

问题描述:

英语翻译
我愿儿孙直且鲁,无灾无害到公卿是什么意思
1个回答 分类:语文 2014-11-30

问题解答:

我来补答
应是 :惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿.
出自苏轼《洗儿》
“惟愿孩儿愚且鲁”,愚是愚昧、愚笨,愚昧无知,鲁是迟钝、笨拙,反应迟钝.只希望自己的儿子愚笨迟钝,”无灾无难到公卿”.没有灾难,没有祸患,而做到公卿.实际上这是反讽,因为现在的公卿宰相,都是一些只会保持权位,毫无治国才具的人.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg