英语翻译尝见史舍人嗣彪,暗中捉笔书条幅,与秉烛无异.又闻静海励文恪公,剪方寸纸一百片,书一字其上,片片向日叠映,无一笔丝

曾看到史舍人名叫嗣彪的,黑暗中书写条幅,跟点着烛写的一模一样.又听说静海励文恪公（也是人名）,剪了方寸大小的一百张纸片,每片纸上都写同一个字,然后把一百片纸片重叠,对着太阳看这100个字的影子竟然是也是重叠的,而且没有丝毫的出入.这些都是经常练习的结果,并非有别的捷径或是技巧