《三峡》
自：从,此处有“在”之意.三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡.三峡全长实际只有四百多里.
略无：毫无.阙：空缺.
嶂(zhàng)：屏障似的高峻山峰.
停午：一作“亭午”,中午.夜分：半夜.
曦(xī)：日光.
夏水襄陵：夏天大水涨上了高陵之上.襄,上.陵,大的土山.
沿：顺流而下.溯(sù)：同“溯”,逆流而上.
或：有时.王命：朝廷的文告.宣：宣布,传达.
朝发白帝：早上从白帝城出发.白帝：城名,在重庆市奉节县.
江陵：今湖北省江陵县.
奔：奔驰的快马.御风：驾风.
以：认为.此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是快.或认为“以”当是“似”之误.(见清赵一清《水经注刊误》)
素湍：浪花翻滚的急流.绿潭：绿色的潭水.
回清倒影：回旋的清波倒映着岸上景物的影子.
绝巘(yǎn):险峻的山峰.巘,凹陷的山顶.
悬泉：从山顶飞流而下的泉水.飞漱：飞流冲荡.漱,喷射.
清荣峻茂：清清的江水,欣欣向荣的树木,高峻的山峰,茂盛的野草.
晴初：初晴的日子.霜旦：打霜的早晨.
属(zhǔ)：连续.引：延长.凄异：凄凉异常.
哀转久绝：悲哀婉转,很久才能消失.
巴东：汉郡名,在现在重庆云阳、奉节一带.
沾：打湿.
裳：（cháng）
《答谢中书书》
【注释】
［1］颓：坠落.［2］沈鳞：潜游水中的鱼.沈,同“沉”.［3］欲界：佛教中三界之一.即指人间.三界为：欲界（有淫欲、食欲）；色界（无淫欲、食欲,但仍有形色之好和物质牵挂）；无色界（摆脱一切形色、物质羁绊）.欲界之仙都,即人间仙境之意.［4］康乐：谢灵运.灵运袭封康乐公,性耽山水,故云.［5］与：参与其间.这里指欣赏.
《记承天诗夜游》
注释
承天寺：故址在今湖北黄冈县城南. 元丰六年：公元1083年.元丰,宋神宗赵顼年号.当时作者因乌台诗案被贬黄州已经四年.把系着的东西解开.
记承天寺夜游(5张)这里译为脱. 欲：想要. 月色；月光 入；进 户：一说指堂屋的门,又一说指窗户,这里指门. 欣然：高兴、愉快的样子.欣,高兴,愉快.然,……的样子. 行：散步. 念无与为乐者：想到没有可以共同交谈（游乐或赏月）的人.念,考虑,想到.无与为乐者,没有可以共同交谈（游乐或赏月）的人.者：……的人. 遂：于是,就. 至：到. 寻：寻找. 张怀民：作者的朋友.名梦得,字怀民,清河（今河北清河）人.元丰六年也被贬到黄州,寓居承 天寺. 寝：睡,卧. 相与步于中庭：一同到庭院中散步,相与,共同、一同.步：散步.中庭,院里. 庭下如积水空明：意思是月色洒满庭院,如同积水充满院落,清澈透明. 空明：形容水的澄澈.在这里形容月色如水般澄净明亮的样子. 藻、荇（xìng）：均为水生植物,这里是水草.藻,水草的总称.荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花. 交横（hèng）：交错纵横. 盖：句首语气词,这里可以译为“原来是”.表推测.（语文版课文课下注释为表推测,但无详细解释,或有人将其解释为大概）（原因推测或结果推测,原来是,原因是） 也：是. 但少闲人：只是缺少清闲的人.但,只是. 闲：清闲. 闲人：清闲的人.这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人.苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”.首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人.其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境. 耳：语气词,相当于“而已”意思是“罢了”.
