问题描述:
孔子适陈的几个问题,速求答
孔子适陈:(全文)孔子去卫适陈,解释“适”的意思)途中见儿女采桑.子曰:“南枝窈窕北枝长.”答曰:“夫子有陈必绝粮.九曲明珠穿不得,著来问我采桑娘.”夫子至陈,大夫发兵围之,令穿九曲明珠,乃释其厄.“厄”字的意思)夫子不能,使回、赐返问之.其家谬言女出外,“谬”字的意思)以一瓜献二子.子贡曰:“瓜,子在内也.”女乃出,语曰:“用蜜涂珠,丝将系蚁,蚁将系丝;如不肯过,用烟熏之.”孔子依其言,乃能穿之.于是绝粮七日.
用现代汉语写出“孔子依其言,乃能穿之.”的意思.
(我的问题:如果可以,麻烦亲把全文翻译一下,我看不懂,)
孔子适陈:(全文)孔子去卫适陈,解释“适”的意思)途中见儿女采桑.子曰:“南枝窈窕北枝长.”答曰:“夫子有陈必绝粮.九曲明珠穿不得,著来问我采桑娘.”夫子至陈,大夫发兵围之,令穿九曲明珠,乃释其厄.“厄”字的意思)夫子不能,使回、赐返问之.其家谬言女出外,“谬”字的意思)以一瓜献二子.子贡曰:“瓜,子在内也.”女乃出,语曰:“用蜜涂珠,丝将系蚁,蚁将系丝;如不肯过,用烟熏之.”孔子依其言,乃能穿之.于是绝粮七日.
用现代汉语写出“孔子依其言,乃能穿之.”的意思.
(我的问题:如果可以,麻烦亲把全文翻译一下,我看不懂,)
问题解答:
我来补答展开全文阅读