英语翻译A famous doctor once received a little child who was bad

问题描述:

英语翻译
A famous doctor once received a little child who was badly ill.Thanks to his skill and care,his young patient got well and was soon able to get up and run about again.
The child's mother was very much grateful to the doctor,and she called on him to thank him for what he had done for her child."DOctor",she said," youhave saved my little son.I don't know how to thank you enough.i feel that money alone cannot repay you,so I have made this little purse with my own hands,as a sign of my gratitude .I hope you will accept it." The doctor stood up and said coldly,"Madam,a little present like that is very nice between friends,but a doctor needs to be paid properly for what he has done." The lady was so surprised and hurt so much that she could not reply for a monment.Then she said quietly,"Perhaps you will tell me how much your fee is?"
"Fifty pounds",he answere.
The lady opened the little purse and took out four fifty-pound bank notes.She handed one of them to the doctor,and put the other three back into the purse.She put the purse into her handbag,and saying goodbye to the doctor,went out of the room.
1个回答 分类:英语 2014-12-05

问题解答:

我来补答
挺有意思的一个小故事,翻译如下:
曾经有一个很有名的医生接受了一个病得很厉害的小孩.由于他的医术和关怀,他的年轻病人很快痊愈并又能站起来跑了.
孩子的母亲非常感谢医生,她打电话给医生感谢他为孩子所做的一切.“医生”,她说,“你救了我的小儿子.我不知道该怎样感谢你才好.我觉得钱本身不能报答你,所以我亲手制作了这个小钱包,以此表达我的感激之情.我希望你能接受它.”医生站起来,冷冷地说:“夫人,这样一件小礼物在朋友之间来说是很不错的礼物,但医生做的事情应当获得适当的报酬.”那位女士非常的吃惊和受伤,以至于那时她不知说什么好.然后她轻声说,“请你会告诉我你的费用是多少?”
" 50磅”,他回答道.
女士打开钱包,从里面掏出四张50磅的钞票.她给了其中一张给医生,然后把其他三张放回了钱包.她把钱包放回到她的手提包,和医生说了声再见就走出了房间.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst