Welcome the World Expo
As we all know that Shanghai will host the 2010 World Expo.The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So it is a great honor for our city.It is a great honor for all the Asians,too.As a host city,Shanghai will have more chances to develop quickly.The government has promised that it will be the best one among all the Expo that was host in other cities.As a student in Shanghai,I should learn English well so that I can be a volunteer in the World Expo.I want to help vistors that cone from all over the world.I will help them know more about Shanghai and China.I will do my best to welcome the World Expo.
【翻译】迎世博会
正如我们都知道,上海将主办2010年世界的博览会.这世博会有着悠久的历史,但从未在亚洲举行.因此,它是我们城市的巨大的荣誉.这也是所有的亚洲人非常荣幸.作为主办城市,上海将有更多的机会迅速发展.政府已作出承诺,这将是世博会中的所有其他城市这是最好的主机之一.作为一个在上海的学生,我要学好英语,这样我可以成为世博会志愿者.志愿者要帮助来自世界全国各地的的访问者认为谁将帮助他们了解更多关于上海和中国.我将尽我所能,迎接世博会.
The significance of the Shanghai World Expo Shanghai World Expo carbon the theme "Better City, Better Life", can be said that both the design and construction from the venue or from the internal structure, all reflect the human yearning for a better life and create. 而其中最能体现这一点的,莫过于低碳元素的展示和运用. Which best reflect this point, than the display and use of low-carbon elements.
在全球变暖、气候恶化、人类生存环境越来越糟糕的今天,节能减排已经成为人类的共识和迫切任务,“低碳”成为最时尚的生活方式,“绿色”成为高频词汇,而真正要把环保融入人们的生活,需要人类在城市设计中融入更长远的目光和更智慧的方式,世博会正好提供了这样一个经验交流和共享的平台. Global warming, climate change, human environment is getting worse today, energy conservation has become a common and urgent task of mankind, "low carbon" has become the most fashionable lifestyle, "green" has become a high-frequency words, while environmental protection should be integrated into real people's lives, need to integrate the design of the human in the city longer-term vision and a more intelligent way, the Expo will provide such a platform for experience exchange and sharing.
