故遣将守关者,备他盗出入与非常也.这句话中的“故”应该翻译成什么

问题描述:

故遣将守关者,备他盗出入与非常也.这句话中的“故”应该翻译成什么
1个回答 分类:综合 2014-12-12

问题解答:

我来补答
所以
再问: 也有翻译成“特意”的,那个准确呢?
再答: 这句话的含义是这样的:派遣将领把守边境的原因,是为了防备其他的盗贼和意外的事变。而“……的原因”也就是“故”,这个字既可以作连词:所以,也可以做名词:……的原因
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:
下一页:判断题。