英语翻译这款手表是什么时候出厂的?保修是从购买之日起,还是从出厂之日起?这只手表有没有翻新过?曾经打开过后盖,进行维修过

这款手表是什么时候出厂的?
When was this watch released by the factory? 或者When did this watch get out of the factory?
保修是从购买之日起,还是从出厂之日起?
Is the warranty effective on the day of purchase or the day when it gets out of the factory?
这只手表有没有翻新过?曾经打开过后盖,进行维修过吗?
Has this watch been reconditioned? Has it been repaired with the caseback opened?
能否发手表的细节图给我看?就看这一只,要求真实的照片.
Can you please show me the photos of this watch in details? For this watch only please only send me the photos of its actual look.
避震是马蹄避震还是三角避震?
Which means does this watch use for anti-shock between the two: 马蹄避震还是三角避震(太专业了,lz更了解手表自己补充吧）
包装盒是否是原装盒?
Is it shipped with its original case?
最低多少钱可以卖?
What's the lowest price can you offer?
我出400美金,您感觉可以的话现在就可以下单.
I will place a order right away if you can accept my bid of 400 US dollars
手表是否是正品?
Is the watch authentic?
手表是否被别人退货或者试戴或存在问题修复后再销售?
Has this watch ever been refunded after wearing? Has it ever been used as a sample for the customers to try on? Or has there been any problem with it that asked for rework before it is fine again to be on sale?