They are advertising them in the paper for three or even fou

句子没有错误,既然你已经知道them指代什么了就没什么难理解的了啊.
They are advertising them in the paper for | three or even four times | the money | they sold them for.
简单来看就是they are advertising them in the paper for 多少多少钱,对不对?
后面一个长句其实是个定语从句,先行词是money.实际上是说 they sold them for money,然后三到四倍用来修饰这个Money.
他们在报纸上正打的广告 是三倍甚至四倍的钱 他们卖（票）
通顺版本：他们在报纸上打广告的费用是票本身价格的三到四倍.
再问： sold是一般过去时，所以此处是不是bought更讲的通点？
再问： 那为什么sold 用一般过去时呢？是不是这里用bought更讲的通点？
再答： sell for是固定搭配 如果用买完全说不通啊，这里他们是指打广告的人，打广告的当然是卖家不可能是买家了。
再答： 这两个是不同时态，说明他们卖票这件事已经发生完了，发生在了过去。打广告这件事是现在正在发生。