问题描述：
英语翻译
将下面这段话翻译成中文,要求语句通顺,符合逻辑
Onlineshopping,as an act of buying products and services over the Internet,isgrowing in popularity ever,which has been significantly shocking ourlifestyles.Many individuals favor this kind of shopping because of its ease.But like any other newborn device,people may unconsciously expose themselvesto the threat from it by incaution.
For those who work for lengthy hours,the internet offers them much convenience.First of all,they do not have timeto visit the store during regular trading hours,while online retailers allowsorders twenty-four hours a day.As well,online shopping gives the customersthe facility to compare prices and features of the products thanks to thedetailed product description.In most occasions,the items are cheaper thanonline than in the conventional stores,making it an appeal to most people.
汉译英：将下面这段文字翻译成英语,要求语句通顺
小时候我卧室里的每样东西都是粉红色,我有两个姐妹,我们有一个微型厨房,一群各种颜色的小马驹,还有好几个芭比玩具娃娃.我们没有玩具卡车,没有玩具大兵,也没有篮球之类的男孩子喜欢的玩具.
正因为如此,有些人对我长大后成为了一名机械工程师感到出乎意料.事实上,我是公司里唯一的一个女工程师.为了取得大学文凭,我要上许多数学和自然科学方面的课程.我还得和几个学生一起工作,我曾参与了一次全国竞赛,改装了一辆耗油的小汽车,就这样我学会了修车.我可以自豪的说,我门门功课都是A,我的数学和设计成绩总是相当好,但是我不知道这些会给我带来什么样的结果.家人要求我上大学,但是没人告诉我有一天我会成为一个优秀的工程师.
将下面这段话翻译成中文,要求语句通顺,符合逻辑
Onlineshopping,as an act of buying products and services over the Internet,isgrowing in popularity ever,which has been significantly shocking ourlifestyles.Many individuals favor this kind of shopping because of its ease.But like any other newborn device,people may unconsciously expose themselvesto the threat from it by incaution.
For those who work for lengthy hours,the internet offers them much convenience.First of all,they do not have timeto visit the store during regular trading hours,while online retailers allowsorders twenty-four hours a day.As well,online shopping gives the customersthe facility to compare prices and features of the products thanks to thedetailed product description.In most occasions,the items are cheaper thanonline than in the conventional stores,making it an appeal to most people.
汉译英：将下面这段文字翻译成英语,要求语句通顺
小时候我卧室里的每样东西都是粉红色,我有两个姐妹,我们有一个微型厨房,一群各种颜色的小马驹,还有好几个芭比玩具娃娃.我们没有玩具卡车,没有玩具大兵,也没有篮球之类的男孩子喜欢的玩具.
正因为如此,有些人对我长大后成为了一名机械工程师感到出乎意料.事实上,我是公司里唯一的一个女工程师.为了取得大学文凭,我要上许多数学和自然科学方面的课程.我还得和几个学生一起工作,我曾参与了一次全国竞赛,改装了一辆耗油的小汽车,就这样我学会了修车.我可以自豪的说,我门门功课都是A,我的数学和设计成绩总是相当好,但是我不知道这些会给我带来什么样的结果.家人要求我上大学,但是没人告诉我有一天我会成为一个优秀的工程师.
问题解答：
我来补答展开全文阅读