americans are outlived by people in many other countries

其他国家的很多人都比美国人长寿,
outlive 长寿.
再问： 哥们在给细点讲讲呗？怎么翻译的呀？我正好给译反了，谢谢····这里outlive应该怎么理解？？
再答： 你之所以翻译反了，是因为你忽视了被动语态， be outlived by sb。这是被动。说明是被别人超过了。 如果是： americans outlive people in many other countries 这就是说美国人比其他国家人长寿了。