英语翻译新概念2册 27课 the boys had camped in the path of a stream.in

这些男孩在一条小溪上安营扎寨.
再问： 在水上安营扎寨真牛啊
再答： 没办法，直译就是这样，你也没给原文，只是一句话而已。 另外，有可能是在小溪流经的小路上。
再问： 我提到是新概念2册27课。大概内容就是那些男孩扎的帐篷下面正好半夜下雨形成了条小溪把他们淹了。
再答： 那就对了，他们在小溪的流经之路上搭了帐篷，所以下了大雨，形成了一条小溪，淹了他们。 小溪是大雨形成的，一开始没有。不然无法解释了吧？