英语翻译 志愿工作者 是用 volunteer workers 还是voluntary workers

问题描述:

英语翻译 志愿工作者 是用 volunteer workers 还是voluntary workers
1个回答 分类:数学 2014-11-26

问题解答:

我来补答
就是volunteer就行了
再问: 为什么
再答: 这是汉语和英语表达的差异,就好像教育工作者英语educator就可以了
再问: 那能用 volunteer workers吗 我看见书上有volunteer doctor
再答: 哦,那要看具体从事的是什么,volunteer doctor是志愿医生,但是volunteer worker就成了志愿工人?volunteer就叫志愿者或者志愿工作者或者志愿服务者,不知道你想表达的有没有具体职业
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:示意图也请画出
下一页:拜托详细解答