situation 系常用词,指“人或物存在或所处的状态”,但不着重于“这种状态和具体原因或条件的关系”.
如：The vice president is in a state of poor health.副总统健康状况不好.
state和situation大体上可以互换.
condition指“由于一定的原因或条件或环境所产生的特点情况”.
如：His condition will not permit him to travel.他的情况不允许他旅游.
situation较狭义地指由环境综合决定的特定时间上的状态或情形.
如：He is in a difficult situation.他处境困难.
condition
n.条件；情况；环境；身分
vt.决定；使适应；使健康；以…为条件
situation n.位置；形势；情况；处境
以上是由字典查到的,可以看出
1.condition可以做动词用,situation不行.
2.condition强调的是条件,而situation强调的是情况.如
He agreed on condition that I bombard the enemy house.
他同意了,条件是我去轰炸敌人的房子.
There is no problem in this situation.
在这种情况下是没有问题的.
3.condition有情况的意.
Do you know this situation?
你知不知道这种情况?
But prosperity is a condition,not a value.
但是繁荣是一个状况,而不是价值.
