为什么in the moring in the afternoon in the evening,都可以用,而in th

问题描述:

为什么in the moring in the afternoon in the evening,都可以用,而in the night,却不可以用?
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
(一)in the night可以用啊,谁说不可以用了,就要看什么情况了.
in the night 在夜间,在夜里(某个时候).
I hear a cry for help in the night.夜里我听到有人喊救命.
(二)at night 在夜间,在傍晚.一般可指整个夜间或午夜以前.如:
My mother asks me not to have the light on at night.我妈妈叫我不要夜里让灯一直亮着.
Father often comes home from work at night.爸爸经常午夜下班回家.
(三)如果表示“在傍晚”时,只能用at night或 in the evening,而不能用 in the night.
The school is over at seven in the evening.这个学校晚上七点放学.
再问: 那evening与night没有区别了?
再答: 以上我所说的这种情况其实都可以用的,只不过习惯上呢,我们一般不会用in the night, 而是会选择用固定搭配:at night侧重于在夜晚,比in the evening 稍微要迟一些。 in the evening习惯上侧重于傍晚那段时间。 这种情况其实在英语学习中会经常出现的,而老师通常也都会告诉你不要问为什么,这是英语的一种习惯,是固定的搭配,你只要记住就好了。这就好比外国人习惯用刀叉,中国人习惯用筷子一样,就是一种习惯,如果在在外国外国人用筷子就会觉得有点不合时宜,所以说任何时候都要跟着大众的脚步走,不能与被人背道而驰,我想这下你该明白了吧!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000