我期待能见到那位著名的作家.能不能翻译成I am looking forward to meeting the famo

没问题,look forward to doing sth
再问： 确定用meeting这个单词可以吗？！
再答： 可以，虽然meeting有名词的词性，但从这句话可以很清晰的辨认出它是meet的动名词形式，所以不会产生歧义。