英语翻译不好意思，上面打错了。哪句话应该是I have got a useful contact in there。还有

in here 理解成当地,说话时所在地.可以译为：我在这儿很有关系；我在这关系很广；我在这熟人很多.可以指蛮自豪的那种关系网）
I'd rather you would happen anything about it right now.
我真希望你的愿望现在就能实现.
我真希望这事是发生在你的身上（而不是我）（可能是朋友间,类似比赛或者其他竞争之类的）.
具体要看语境,看上下文,说的是指什么,哈!
再问： 谢谢。 in there啊？
再答： 啊，呵呵不好意思，看错了~~ in here ,在这； In there,在那咯~~就是对话人所谈及的那个地方。 呵呵