两题英语文法 请会的高手帮检查下 看看哪里 不太好 关於从句IF加 now/at the time

问题描述:

两题英语文法 请会的高手帮检查下 看看哪里 不太好 关於从句IF加 now/at the time
a.If at the time I had taken your proposal,then I should have been happier.
b.He will come if now you invite him.
这两题我不理解为什麼错误呢
是因为副词now 跟 at the time这样放不行麼 还是没逗号?
不会的请勿乱回答XIE XIE!
1个回答 分类:英语 2014-11-11

问题解答:

我来补答
a,从时态看出,是对过去的虚拟,at that time就不加了,加了修辞上叫重复累赘
b,主将从现的问题,一般现在时表将来,也是要把now去掉,加了也啰嗦
再问: If I had taken your proposal at the time, then I should have been happier. He will come if you invite him now. 那這兩句 也是一樣嗎??
再答: 时间副词这么放,我想,学校老师会露出满意的微笑了,但是,从审美角度,未必。 这两个时态已经分别包含了这两个时间副词,你加了干嘛?是怕中国人不懂,还是怕老外不明白?
再问: NO NO NO 同胞我應該這麼來說...其實我之前問過老外 他們否定我上面寫的是正確 而是說 這兩句才正確 所以在下我陷入了混亂中 到底是我的時間副詞放錯還是其他原因 If I had taken your proposal at the time, then I should have been happier. He will come if you invite him now.
再答: 时间副词的问题,不能向你一开始那么放
再问: 同胞您是說 時間副詞這種的 要放最好是 句尾 我一開始放那樣不太好麼? :( (這應該就是我最大想要問的問題:( )
再答: 恩恩,要么你放句尾,要么放开头,比如,at time time if... now He will come if .... 但是,从您能问出这样的问题的语感来看,放后面觉得顺
再问: 因為我問老外問題時後就是 兩句並列 然後幾乎都是說放後面正確 IF+時間副詞說錯 導致我不太理解錯哪裡 如果像是你說的 重复累赘 那應該全部都不適合才對 怎我時間副詞 放後面那個說正確的 這就很怪了
再答: “兩句並列 然後幾乎都是說放後面正確,”不是已经说了很明白了吗,叫你把时间副词放最后,你再问问老外,把时间副词放if之前可不可以
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:绘图