《葛底斯堡演讲》中it is for us the living,rather,to be dedicated here

ather 在这里的意思应该是“特别是”,强调的意思.没有上下文,尝试翻一下希望能帮到你“这关乎我们的生存（居住条件之类的）,特别是,这些还未完成的工作（项目、作品、...）
再问： 不是the living 是us 的同位语，意思是对于我们（活着的人）来说，应该献身于那些未完成的工作，用的是it is for sb to do, 我就不知道这个rather是干什么用的