Translate the following into English 外贸函电一封,请不要机器语言~有时对不上~

问题描述:

Translate the following into English 外贸函电一封,请不要机器语言~有时对不上~
1.根据你方要求,我们将按发票金额的110%投保
2.请给合同投保平安险和战争险
3.我们将按一般惯例投保水渍险和战争险
4.这份保单给我们保了破碎险
5.由于合同规定按发票金额的110%投保,如你方要求按130%投保,额外保险费应由你方负担.
1个回答 分类:综合 2014-11-10

问题解答:

我来补答
1,、According to your request,we will insure at invoice value plus 10%.
2、Please insure against F.P.A and War risk for the contract.
3、We will effect insurance against W.P.A and war risk.
4、This policy give us broken insurance.
5.As contract invoice amount 110% insured,such as your request by 130% insurance,extra premium involved will be borne by you.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000