不及物动词和及物动词的区别是能否接宾语,接宾语的是及物动词,不能接宾语的是不及物动词,而这里go shopping中的shopping又不是作go的宾语,只是和go连用构成固定用法,去做某件事情,有很多,如go swimming,so hiking,go skiing,go skating等,只是习惯用语而已.首先告诉你,GO不是及物动词,因为它是不能直接接宾语的,只能用介词做链接再接宾语.你什么时候见过有人把I will go to Beijing 说成I will go Beijing.go into the hall说成 go the hall,不觉着别扭嘛,不要用汉语的逻辑去用在英语上,那样的英语就成了Chinglish.不及物动词就是后面不能直接加宾语的动词,但可以用介词做连接,后面再跟宾语.汉语的说法是“去哪”,英语的语法逻辑和汉语不同,不可能按照汉语语法翻译.
