英语翻译Responsorial Psalm 圣歌Psalm 128 (Blest are those who love

Psalm 128 (Blest are those who love you)
R/全体. Blest are those who love you, happy those who follow you,
爱你的人是幸福的,跟随你的人是快乐的
blest are those who seek you, O God.
追寻你的人是神圣的,啊,主啊
Happy all those who fear the Lord,
and walk in God’s pathway.
那些惧怕统治者而追随主的人是幸福的
You will find what you long for,
你会得到你渴望的
the riches of our God.
我们的主的所有财富
R/全体. Blest are those who love you, happy those who follow you, blest are those who seek you, O God.
Your spouse shall be like a fruitful vine
你的爱人会像多产的葡萄树
in the midst of your home,
屋子中
your children flourish like olive plants
你的孩子如橄榄枝般健康旺盛
rejoicing at your table.
在你的桌边欢呼
R/全体. Blest are those who love you, happy those who follow you, blest are those who seek you, O God.
May the blessings of God be yours
上帝的祝福会降临于你
all the days of your life,
在你生命的每一天
may the peace and the love of God
上帝的平和与爱
live always in your heart.
在你的心中永生
R/全体. Blest are those who love you, happy those who follow you, blest are those who seek you, O God.