英语翻译“kun ke kon ti 请各位大哥大姐能够为小弟解答 小弟感激不尽.这句是我喜欢的一个泰国女孩在向她表白之

问题描述:

英语翻译
“kun ke kon ti 请各位大哥大姐能够为小弟解答 小弟感激不尽.
这句是我喜欢的一个泰国女孩在向她表白之后她告诉我的,请结合语境帮小弟翻译一下。
1个回答 分类:语文 2014-11-15

问题解答:

我来补答
kun ke kon ti chai
คุณคือคนที่ใช่
那个人你就是/你是那个是的人
答案补充:恭喜楼主,对方已经接受你了——就是你!
楼下的朋友的you are Mr right——翻译成英文就方便多了——中文的,应该可以翻译成“就是你”吧?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:关于ATP```````
也许感兴趣的知识