求几句话的中译韩准确翻译

问题描述：

求几句话的中译韩准确翻译
1. 国庆节放假七天,各单位可自行安排活动.
2. 中国自行研制的EVD年底上市.
3.自行调价!三亚大东海沙滩休闲椅收费竟随口开价.
4.全民健康保险自行负担实施影响之研究
5.门票及住宿自行负责.
6.德国的哈利波特迷们正在网上自行翻译《哈利波特》系列的新书.
7.个人所得税自行申报纳税人基础信息申报表
8.内地银行应自行决定利率.
9.欧委会希望伊拉克人民自行决定自己的未来.
10.下月起南京人可自行游港澳.
11.单位能否自行确定工时制度?
求以上这些句子的韩文准确翻译.谢谢!

1个回答分类：综合 2014-10-10

问题解答：

我来补答

1.국경일 방학 마을 각 단위 가 자율적 으로 배정 행사 를 가 졌 다
2.중국 은 자체 제작 한 EVD 말 출시 된 다
3.스스로 调价!大东海 백사장 休闲椅 유료 무려 산야 편승 요구 다
4.시민 건강 보험 자 체적 으로 실 시한 영향 의 부담 연구 승인 이 취소 됐 다
5.석 및 숙박 스스로 책임 을 져 야 한 다
6.독일 의 해리 포 터 팬 들이 인터넷 스스로 번역 해 리포터 시리즈 의 책 에 주 목하 고 있다.
7.개인 소득세 자진 신고 납세자 기초 정보 신고서 를 했 다
8.내륙 은행 금리 결정 가 자체 다.
9.欧委会 희망 이 라 크 국민 스스로 결정 자신 들 의 미래 다.
10.다음 달 부터 자율적 으로 헤엄 쳐 홍콩 난징 명 이다
11.단위 여부 자체 확정 경력 직 제도?

展开全文阅读