歌曲名:Under the Snow
歌手:Clear
专辑:Dearest
Under the Snow
作词\作曲：clear
编曲：安保一生
呗：clear
渣译：いくひろ
并ぶ伞が揺れる 街の色も【两人的伞摇晃于 连街道的景色】
夺われた世界で【也夺取的世界中】
仆の足迹に合わせて歩く【踩着我的脚印走着】
あなたは子供のよう【你就像小孩子一样】
白い息が触れ合うほど【象呼出的白气交融那样】
身を寄せて交わした言叶【寄托于肢体去互倾的语言】
见上げる空はいつも同じ【头上那片天空未曾改变】
仆は忘れてないから【那是因为我从未忘记】
キラリキラリ舞い降る【一闪一闪 飞舞飘落】
小さな梦のかけら いつまでも白く辉いて【小小的梦之碎片 总是散发出白色光芒】
二度と触れる事はできないけど ここにいさせて【即使不能再次相遇 我都会在这里】
いつでも隣にいてくれることが【你会一直呆在我身边】
当たり前に思えて【认为是理所当然的事】
大切な时间を过ごしてたことに【那些一起度过的宝贵时间】
気付けなくなってた【还没察觉到就已经没了】
あなたの気持ちも知らないで【连你的心情都未能知晓】
意地悪をしたりケンカしたり【或是刁难或是吵架】
弱い自分を隠したくて【想掩饰懦弱的自己】
强がりばかりごめんね【净是逞强 抱歉啊】
ヒラリヒラリ舞い散る【一翩一翩 飞舞飘散】
花のように儚く咲いて冻った二人の恋【花朵般短暂绽放那已僵冻的二人之恋】
目を瞑ると闻こえた【闭上眼睛就会听到】
仆の名を呼ぶ声が 今もまた忘れられなくて【呼唤我名字的声音 如今还未能忘却】
何度季节が巡っても ここにいるから【无论几度季节来去 我还会在这里】
キラリキラリ舞い降る【一闪一闪 飞舞飘落】
小さな星のかけら いつまでも白く辉いて【小小的星之碎片 总是散发出白色光芒】
こんなにも大切に【即便如此小心地】
掌で守っても 雪のように溶けて消えていく【捧于掌心去守护 还是会象雪一样溶化消逝】
キラキラと流れてく 小さなあなたのかけら【一闪一闪地流淌 小小的你的碎片】
どうか永远に止まないで【恳请永远不要停止】
Under the snowだからここで【Under the snow祈求在此】
仆だけに降り积もって【只飘积于我身上】
溶けないで【不要融化】
消えないでいて【不要消逝】
