问题描述：
英语翻译
A bar owner in the Old West has just hired a timid bartender.This owner of the establishment is giving his new hire some instructions on running the place.He tells the timid man,“If you ever hear that Big John is coming to town,drop everything and run for the hills!He’s the biggest,nastiest outlaw who’s ever lived!” A few weeks pass uneventfully.But one afternoon,a local cowhand comes running through townyelling,“Big John is coming!Run for your lives!” When the bartender leaves the bar to start running,he is knocked to the ground by several townspeople rushing out of town.As he’s picking himself up,he sees a large man,almost seven feet tall.He’s muscular,and is growing as he approaches the bar.He steps up to the door,orders the poor barkeep inside,and demands,“I want a beer NOW!” He strikes his heavy fist on the bar,splitting it in half.The bartender nervously hands the big man a beer,hands shaking.He takes the beer,bites the top of the bottle off,and downs the beer in one gulp.As the terrified bartender hides behind the bar,the big man gets up to leave,“Do you want another beer?” the bartender asks in a trembling voice.“Dang it,I don’t have time!” the big man yells,“I got to get out of town!Don’t you hear Big John is coming?
这篇文章有哪些幽默之处或者耐人寻味的地方？
A bar owner in the Old West has just hired a timid bartender.This owner of the establishment is giving his new hire some instructions on running the place.He tells the timid man,“If you ever hear that Big John is coming to town,drop everything and run for the hills!He’s the biggest,nastiest outlaw who’s ever lived!” A few weeks pass uneventfully.But one afternoon,a local cowhand comes running through townyelling,“Big John is coming!Run for your lives!” When the bartender leaves the bar to start running,he is knocked to the ground by several townspeople rushing out of town.As he’s picking himself up,he sees a large man,almost seven feet tall.He’s muscular,and is growing as he approaches the bar.He steps up to the door,orders the poor barkeep inside,and demands,“I want a beer NOW!” He strikes his heavy fist on the bar,splitting it in half.The bartender nervously hands the big man a beer,hands shaking.He takes the beer,bites the top of the bottle off,and downs the beer in one gulp.As the terrified bartender hides behind the bar,the big man gets up to leave,“Do you want another beer?” the bartender asks in a trembling voice.“Dang it,I don’t have time!” the big man yells,“I got to get out of town!Don’t you hear Big John is coming?
这篇文章有哪些幽默之处或者耐人寻味的地方？
问题解答：
我来补答展开全文阅读