只要是描写上课的,或邓布利多与哈利谈话的段落（第六部里特多）,都可以吧?
第一部里的魔药课
注：这个版本翻译有误,史纲皮是斯内普
药学的课程是在一个地牢里上的.地牢里边可比城堡上面冷多了,阴森恐怖,四周的墙上还摆满了玻璃瓶子,瓶里面漂着的都是腌制动物的尸体,真让人毛骨悚然.
史纲皮教授以点名的方式开始他的第一堂课.同样地,念到哈利的名字时,他停了一下.
"哈,对,"他低声说,"哈利·波特.我们学校新来的——名人哪."
杰高.马尔夫和他的死党克来伯和高尔用手捂着嘴偷笑起来.
史纳皮点完名,严肃地看着大家.他的眼睛像哈格力的眼睛一样乌黑,可是里边找不到一丝哈格力眼睛里所具有的温暖.他的一双眼睛冷冰冰,空洞洞的,让人看了想起深黝的隧道.
"你们到这儿来,是要学习制药的精妙技术."史纳皮说.他的声音很低,近乎耳语,但是每一个字大家都听得一清二楚——和麦康娜教授一样,史纳皮有一种神秘的力量,能轻而易举地让学生们保持安静."由于这里有些只会乱挥魔法棒的蠢才,所以你们中的许多人都不大相信这就是魔法.我并不奢求你们会真正地懂得制药技术的美妙之处.想想看,用大汽锅煨药材时,药水慢慢地沸腾,白色的烟雾袅袅升起……还有人体静脉里流淌的液体,那具有无比精妙力量的液体……简直能让你的心醉掉,让你的所有感官着迷……我能教会你们怎样罐装名誉,怎样酿造光荣,甚至说……储存死亡……只要你们不要像我以前教的那一帮蠢才们一样愚蠢就行."
听了史纳皮的这一番话,教室里更加安静了.哈利和罗恩偷偷地交换了一下眼色.而荷米恩.格林佐则坐得直直的,屁股只沾了一点儿椅子边,好像这样就能向史纳皮证明,她绝不是蠢才似的.
"波特!"史纳皮突然把哈利叫起来,"如果将水仙花球茎的粉末加入苦艾的汁液里,这样会有什么后果?"
什么的粉末加入什么的汁里去?哈利偷眼看了一下罗恩,看来罗恩和他一样茫然,但是荷米思就拼命把手举得高高的.
"我不知道,老师."哈利低声答道.
史纲皮努了努嘴,嗤地笑了.
"啧啧,看来名气大也不过如此."
他完全不理荷米恩举得高高的手.
"那好,再问你一个问题.如果我要求你去找一块胃石,那么你会到哪里去着手找?"
荷米恩又把她的手举得尽可能的高,高到她的那只手好像要离开她的身体飞到半空去似的.可是哈利连一点点关于胃石的概念都没有.他竭尽全力不去看马尔夫、克来伯和高尔,那三个家伙正笑得全身打颤呢.
"我不知道,老师."
"难道你上课之前从来不先预习的吗?啊?波特?"
哈利竭力使自己面对那双冷冰冰的眼睛.他的确曾经看过一遍课本,可是史纳皮该不会要求他只看一遍就把那本《巫术药草与菌类千例》中的每一个字都记得吧?
史纲皮还是没理会荷米恩抖动的手.
"草乌和乌头,它们有些什么不同之处?"
这一次,荷米恩站了起来,她的右手都快举到地牢的顶部了.
"我不知道."哈利低声说,"不过,我想荷米恩是知道的.你干嘛不问问她?"
一些同学哈哈大笑了起来.哈利瞥了一眼谢默斯,谢默斯则向他眨了眨眼.然而史纲皮一点儿都不高兴.
"坐下."史纳皮瞪着哈利,"刚才问的几个问题,水仙花球茎和苦艾混在一起就成了一种很厉害的安眠药,人们把它叫做死亡之网.胃石则是在羊的胃里找到的结石,它是很多种毒药的克星.而草乌和乌头,指的是同一种植物,它们都是一种叫附子的植物的俗称.怎样?你们为什么不把这些知识抄下来?"
地牢里马上骚动起来,大家都快拿出了羽毛笔和羊皮纸.史纲皮又说："波特你刚才对老师的无礼顶撞,我决定要扣掉你一分."
之后的几节药学深里,情况一点好转的迹象都没有.史纲皮让同学们分成两人一组,教他们如何混合几种简单的药草来治疗烫伤.他穿着他那件宽大的黑斗篷在地牢里走来走去,看他们怎样称那些干等麻和磨碎了的蛇牙.几乎每一个人都挨了骂,只有马尔夫幸免于难.看来史纳皮有点喜欢马尔夫,他告诉大家,要好好地看看马尔夫是怎么做的.当酸性的绿雾从炖着的蛞蝓角上冒起,发出一阵阵嘶嘶的时候,马尔夫他处理得多么好啊!尼维尔却不知道鼓捣了些什么,他居然把谢默斯的大汽锅烧穿了,他们偎着的药汁顺着地势到处流,在同学们的鞋子上烫出一个又一个小洞洞.不到一会儿,整个班的学生都站到他们的桌子上去了.只有尼维尔没来得及跳上桌子,结果,被彻底烧坏的大汽锅倒了下来,药汁溅得他全身都是.他的手臂和腿都被烫红了,尼维尔忍不住呜呜地哭了起来.
"傻瓜!"史纲皮咆哮着,用他的魔杖一挥就把地上乱溅的药汁弄干净了.
"把汽锅从火上提起来之前,你是不是把豪猪尖刺扔进去了?"
尼维尔鼻子上的小疮一个个红得发亮,好像马上就会爆开.现在他哭得更起劲了.
"带他到医务室去."史纳皮吩咐谢默斯.接着,他盯着坐在尼维尔旁边的哈利和罗思,低声说："你——波特——你为什么不告诉尼维尔炖这种药时是不能加入豪猪尖刺的?你是想着,他要是做错了,你就有好戏看了,对不对?我要再扣掉你一分!"
这是不公平的!哈利张大嘴正要反驳,罗恩从他们的汽锅下踢了他一脚,暗示他别干傻事.
一个小时之后,他们走出了地牢.哈利的心情低落到了极点.
入学才一周他就已经被扣掉了两分!为什么史纳皮这么讨厌他?
