With your accompany me very happy,so please do not let me be

你确定这是外国人写的吗,
有你陪我,我很开心,
但我不希望因为你的矛盾(烦恼)而不开心,
怎么说都有点怪,一般都是应该说成"有你陪我,我很开心,但是我不希望你因为跟我在一起而让你有烦恼和矛盾"