英语翻译一、社交习俗 荷兰人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括：荷兰国民喜新奇,办事认真讲效率；交往爱听恭维话,不愿

First,the general social customs Dutch social custom features can be used the following words to sum it up :Dutch national hi novel.seriousness efficiency; listen to compliment exchanges,others do not want chaos picky; Hi Cheuk known to love flowers."Garden State" reputation; David Windmill,as was the benefit of mankind useful; "13" and "Friday" good luck,So everyone is tired.In life,there are the following characteristics :
Dutch's time idea is very strong.They all very much take to each kind
of social activity,is fastidious the good faith to the appointment,
and has the good custom which punctually keeps an appointment.They
thought this is the public relations politeness question.The Dutch
specially likes listening to the visitor to their flattery,You Yi to
in their furniture,the artware,the rug and family's other ornaments.
If the visitor will praise several their above goods in front of,that
will be able to cause its mood especially happily.They regard as the
windmill the national treasure.The windmill is their draining water,
rubs the surface and the lumber processing tool,also is has watches
the value the special handicraft,or they use to transmit each kind of
different information and the sentimental special machine:They if
suspend the windmill the cruciform,indicated this windmill was
waiting for the employer visits.If conducts a funeral procession when
ranks after windmill,the windmill can stop rotating immediately,
shows the sorrow to fall; Every year May second Saturday "the windmill
date",national all windmills can start revolve,by watches for the
tourist.They are very fond of the fresh flower.They decorate the
fresh flower to the banquet in are extremely appreciate.Because,
their country has "country of the garden" laudatory name.Regardless
of in cities or street corner,everywhere obviously gorgeous varied
each kind of fresh flower.They most love the tulip,and Yu Qiwei
national flower.The people not only make the ornament with it,
moreover is expressed the friendship best presents as a gift the
fireworks.Holland's Alker horse city men most like gathering the
beard,the people all take gather the beard as to be beautiful are the
honours,the common beard all assumes the English letter V font,shows
the male spirit.Otherwise,does not gather the beard the man reaches
this point the city,namely is easy to receive local resident's
discrimination.The Dutch in appreciates the other people "to have the
brains very much" time,often to the finger knocks the temples to
express.
Second,the courtesy etiquette Dutch meets when the official situation
and the visitor,generally is used to the line to shake hand the
ritual.Meets when with the common friend friendship,mostly is used
to executes the hug ritual.When meets with the intimate good
friendship,some person of also Shi Wenli (generally is kisses double
cheek).The general etiquette does not need to give the taxi driver
tip.The name and the regards official correspondence communicate must
use the title title; May be informal in other situations.Meets when
must with 11 shake hand in the field person,including child.The
appointment and the punctual principle not beforehand order the
scheduled time and punctually keeps an appointment.Receives cordially
with 棣 bestows the fresh flower,the chocolate or the similar ritual
is the local custom.The novel unique gift most receives welcome.The
gift all must carefully pack.Do not take other foods the gift.After
sips in front of the first liquor or carries on toasts.The
conversation Dutch likes the people praising in their furniture,the
artware,the rug and all that rooms arranges.Should avoid topic:US'S
politics,money and price.Appropriate topic:Holland's politics,
travel and sports.
Third,the belief abstained from the Dutch believes in main religion
for Catholicism and protestantism.Catholic accounts for the national
population 1/3 slightly many; The protestant does not occupy 1/3.They
abstain from "13","Friday".They thought "13" are symbolizing the
misfortune,"Friday" is symbolizing the disaster.They abstained from
overlapping shakes hand with the overlapping conversation.Thought
these all are extremely not politeness manner.They mutually are
associating,is not willing to discuss US by,aspect the and so on
money and price question.Holland's old city Shi Tahe Si are
especially regarded as "the mystical woman village".Here woman to the
modernized facility,the instrument as well as the social prevailing
custom very is all repugnant,even indicated detests.Moreover,they
also specially abstain from the others to their photographing.Holland
abstained from some people inquire them question and so on religious
belief,wages situation,marriage smoke condition,individual
whereabouts.They thought the personal matters concerned do not need
the other people to inquire about.They drink the coffee to abstain
from a cup fills to the brim.They regard fill to the brim and lack
the education for the failure in politeness behavior,thought only can
but actually arrive the cup 2/3 only then for to be appropriate.
Fourth,the diet custom Dutch to,the lunch request is early simple,
takes the supper,generally they in meal front all the custom drink a
drink.They dine the custom use table napkin; On the dinner table must
have the seasoning.Their country vegetable is not the delicacies of
every kind,but is "greatly braises the vegetable" which the carrot,
the potato and the onion mix cooking becomes.It is said this is for
commemorate predecessor's unforgettable history,therefore only then
the reputation is the country vegetable.