问题描述：
跨文化交际案例分析（帮我分析一下这两个案例）
No Stand-up When Your Leader Comes In
When my boss came into my office for the first time,I stood up immediately to show my respect.The boss misunderstood my behavior,thought I was going out,and said he would tail with me in a while.I was accustomed to respecting all those in authority.For instance,at an academic conference,if some academic experts came in late,and unfortunately had to stand behind me,I would feel uncomfortable and offer my seat to him.On one occasion,I offered my seat to the Head of the Department of Internal Medicine.He said “Thanks” and sat down.During the conference,he kept turning around and looking at me,which made me feel ill at ease.When the conference was over,he came over and apologized to me,“I thought you were leaving the conference.You don‟t have to offer me.”
No Help for Old People
My landlady was over 70 and we got along very well.Once when we were ascending the stairs together ,I stretched out my hands to give her some help.She said,“ I can do it.Thank you.” I thought she was just being polite,so I escorted her to the top floor.Her face showed that she could do nothing about my over-kindness.Soon after,I saw her going up the stairs alone,I forgot my previous lesson and practiced “ Lei Feng” once again.This time,half-jokingly and half-seriously,she asked me,“Young man,do you think I am old and useless?When I have to move myself on a wheelchair,I‟ll ask you for help.” I stood there,blushed and puzzled.
No Stand-up When Your Leader Comes In
When my boss came into my office for the first time,I stood up immediately to show my respect.The boss misunderstood my behavior,thought I was going out,and said he would tail with me in a while.I was accustomed to respecting all those in authority.For instance,at an academic conference,if some academic experts came in late,and unfortunately had to stand behind me,I would feel uncomfortable and offer my seat to him.On one occasion,I offered my seat to the Head of the Department of Internal Medicine.He said “Thanks” and sat down.During the conference,he kept turning around and looking at me,which made me feel ill at ease.When the conference was over,he came over and apologized to me,“I thought you were leaving the conference.You don‟t have to offer me.”
No Help for Old People
My landlady was over 70 and we got along very well.Once when we were ascending the stairs together ,I stretched out my hands to give her some help.She said,“ I can do it.Thank you.” I thought she was just being polite,so I escorted her to the top floor.Her face showed that she could do nothing about my over-kindness.Soon after,I saw her going up the stairs alone,I forgot my previous lesson and practiced “ Lei Feng” once again.This time,half-jokingly and half-seriously,she asked me,“Young man,do you think I am old and useless?When I have to move myself on a wheelchair,I‟ll ask you for help.” I stood there,blushed and puzzled.
问题解答：
我来补答展开全文阅读