问题描述:
英语翻译
章子怡的成长道路真的是像梦幻一样,就是说几乎每一步都成功,几乎每一个脚印都很深.而且在很短的时间内成为中国电影的一个代表人物,在欧美也非常受欢迎.我觉得首先是时代,中国的文化开始在世界上广泛地受到关注,是这个时代造就了章子怡.其次,就是她的能力.大家都说好像是每一个好机会都给了她,我自己看是双重的.当然是有机会,但是我认为是她抓住机会的这个能力.她当年上《卧虎藏龙》,是我推荐给李安的.我给李安打了个电话,也是简单的一个推荐.两个月过去了,李安也没理她,没看上.之后,李安又通知她再去试镜.后来拍的时候我就知道,那时章子怡她几乎天天晚上哭,因为她完全不能适应八爷的那个武打设计和李安比较严格的要求,她也没有参加过跟大明星合作的大制作.我跟她说,无论怎样你一定要把握这个机会,你一定要把角色拿下来.她真的是咬牙坚持,现在的一身伤是那时候落下的.所以这个电影的成功给她带来一个转折,就是说变成一个能文能武的演员,可以演相当多的动作戏.
章子怡的成长道路真的是像梦幻一样,就是说几乎每一步都成功,几乎每一个脚印都很深.而且在很短的时间内成为中国电影的一个代表人物,在欧美也非常受欢迎.我觉得首先是时代,中国的文化开始在世界上广泛地受到关注,是这个时代造就了章子怡.其次,就是她的能力.大家都说好像是每一个好机会都给了她,我自己看是双重的.当然是有机会,但是我认为是她抓住机会的这个能力.她当年上《卧虎藏龙》,是我推荐给李安的.我给李安打了个电话,也是简单的一个推荐.两个月过去了,李安也没理她,没看上.之后,李安又通知她再去试镜.后来拍的时候我就知道,那时章子怡她几乎天天晚上哭,因为她完全不能适应八爷的那个武打设计和李安比较严格的要求,她也没有参加过跟大明星合作的大制作.我跟她说,无论怎样你一定要把握这个机会,你一定要把角色拿下来.她真的是咬牙坚持,现在的一身伤是那时候落下的.所以这个电影的成功给她带来一个转折,就是说变成一个能文能武的演员,可以演相当多的动作戏.
问题解答:
我来补答展开全文阅读