问题描述： 英语翻译译文,苏轼的, 1个回答 分类：语文 2014-10-29 问题解答： 我来补答 山脚下兰草嫩芽入小溪,松林间小路清沙净无泥,傍晚细雨中杜鹃阵阵啼.谁说人老不可再年少?门前流水还能执著奔向西!不必烦恼叹白发,多愁唱黄鸡 词中的“白发”、“黄鸡”语出白居易《醉歌》：“谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日.黄鸡催晓丑时鸣,白日催年西前没.腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失.”白居易诗是感叹黄鸡催晓,白日催年,朱颜易失,调子比较低沉.苏轼这里说不要徒自悲叹白发,感慨“黄鸡催晓”,光阴易逝.这里是引经据典,而又反其意而用之,不但没有白诗的低沉调子,也冲淡了上阕“萧萧暮雨子规啼”的悲凉气氛,从而使词的主旨得到了升华. 展开全文阅读
