I want to say to you 1000 times,I want to be with 谢谢·······

我想对你说1000次,我想和..
我觉得I want to be with 后面应该少了一个you,加上you的话翻译就通顺了.
I want to say to you 1000 times,I want to be with you
我想对你说1000次,我想和你在一起.