请解释下面几个词语的意思?快

问题描述:

请解释下面几个词语的意思?快
1.萝莉控 2.“我擦”中的“擦”字 3.伊豆 4.ORZ 5.囧
1个回答 分类:综合 2014-10-04

问题解答:

我来补答
1.萝莉控:音译自日语ロリコン(音lolicon),而ロリコン是又是日本人译自英语Lolita Complex而省了几个音节,意为“萝莉塔情结”.Lolita是俄国伏拉地米尔·纳波科夫(Vladimir Nabokov)同名小说中的人物,该小说是描写一个男人迷恋一个12岁少女的故事.
除“萝莉塔情结”外,日语ロリコン还可以指有这种情结的人,以及以少女为题材的黄色画报.
2.“我擦”中的“擦”字:应该是想说“我.操”,但换用一个音近的词.
3.伊豆:日本的一个地名.川端康成有小说《伊豆的舞女》,女主角是一个少女,但男主角也还是学生哥,应该跟ロリコン没什么关系.
4.ORZ:失意体前屈 ( orz ),是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示).你仔细看这几个字母构成的形状,是一个人跪拜的样子.还可写成orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○| ̄|_等,但orz最常用.
5.囧:原意是“大明”,但作为网络语言不是原意,而是取其形,转为表情符号,表示一脸无可奈何的样子.可以跟ORZ混合成 囧RZ 等.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000