人教版初二下册英语第七、八页的两篇文章的翻译.

第七页：
预测未来是很难的.有许多著名的预言都没有实现.在1929年之前电影里没有声音.在美国一个最大的电脑公司的首脑预言：没有人想看演员说话.当然.他是错的!在1977年,在美国的一个最大的电脑公司的首脑说过：“没有人将想要在他的家里拥有一台电脑.”他认为电脑将会对人类没有用处.
第八页：
标题：你认为你将会拥有属于你自己的机器人吗?
在一些科幻电影中,人们在未来拥有他们自己的机器人.这些机器人很像人类.他们帮助人类做家务活和一些令人不愉快的工作.
一些科学家相信在未来将会有这种机器人.然而,他们觉得那种机器人只能在一百年后诞生.科学家们现在尽量发明跟人一样的机器人并且让它们能做和人类一样的事.日本的公司早已发明出一种会走路和跳舞的机器人.这种机器人将可以让人看得很高兴.
但是机器人科学家杰姆怀特不这么想.他认为想要机器人做跟人类一样的事是很难的.举个例子,如果想要一个孩子起床并且让他知道他在哪是非常简单的.怀特先生认为机器人却不能做到这一点.但是其他的科学家不这么认为.他们认为在25至50年内将可以发明一种可以和人类交谈的机器人.
机器人科学家不会尽量去做像人类的机器人.举个例子,早已有机器人工作在工厂了.这些机器人看起来像人的手臂.它们一遍又一遍做着简单的工作.人们不想做这种工作并且感到无聊.但机器人不会感到无聊.在未来,将会有更多的机器人在各个地方,并且人类将会有更少的工作去做.新机器人将会有许多不同的造型.一些将会看起来像人类,而另一些将会看起来像蛇.在一场地,震之后,一条蛇形机器人可以帮助寻找压在建筑物底下的人类.那似乎在现在是可能实现的,但是像电脑,太空站啊,甚至是电动牙刷这之类的恐怕在一百年前是不可能实现的.我们从不知道在未来会有什么事情发生!