what came about last night?what took place last nigjt?what h

第三个是对的.
1.what happened last night?
昨晚发生了什么.（这是偶然的,意外的发生）
2.不要用take place,这是有计划,必然会发生的意思.
3.come about 发生,这个用法强调的是结果和原因,而不是昨晚发生的事情本身.比如：
How did this come about?
这是怎么发生的?（原因）
再问： 但我问了很多人，都说第二个也是对的，而且昨晚已发生的事，应该也是必然发生的事啊
再答： 我说的偶然是指时间本身的偶然性，比如车祸的发生。这是偶然的。不可能说昨晚一定发生车祸。 所以是happen。 take place 侧重于按照计划，必然地发生，比如： Great changes have taken place in China since 1978. 这样的发生是有原因的。
再问： 其实我的目的就是想翻译个句子：昨晚发生了什么？what（ ）（ ）last night？就你这么说就应该用happened，但中间有两个空格，纠结啊，你说该怎么填？
再答： 晕，既然你两个空，那你也没得选了啊。填took place吧。 不要填came about/out。